Historik om begrepp och termer

Utvecklingsarbete

Utvecklingsarbetet med att revidera ARTUR och GÄRDA som pågick under 2005 och fram till november 2006 var starkt beroende av ett terminologiskt arbete i Socialstyrelsens regi i vilket FSA ingick. Utgångspunkten för detta arbete var att ta fram åtgärder lämpliga för arbetsterapi, sjukgymnastik och omvårdnad utifrån de tillstånd som finns i ICF. Dessa nya åtgärder, (som utreder, behandlar, eller som på något annat sätt påverkar dessa tillstånd) skulle sedan inkludera i socialstyrelsens klassifikation av vårdåtgärder (KVÅ). Ett första resultat av det gemensamma arbetet var KVÅ testmodul, ur vilket ett urval gjordes för arbetsterapi. Synpunkter på urvalet inhämtades från arbetsterapeuter genom en enkätundersökning (våren 2006) och användes i utvecklingen av GÄRDA och ARTUR. Dessa synpunkter sammanställdes med övriga synpunkter från olika verksamhetsområden i den multiprofessionella utvärderingen som gjordes av KVÅ-testmodul.

När det gäller revideringen av ARTUR har vi förutom grundbegreppen i GÄRDA även beaktat olika terminologiska arbeten där man valt att använda ICF:s begrepp och struktur till journalstruktur och till att definiera sökord. Dessa arbeten har varit multiprofessionella och kan på sikt medföra att gemensamma begrepp och termer utvecklas nationellt och med detta även ett gemensamt språk inom vård och rehabilitering.

ARTUR journalstruktur och GÄRDA patientrelaterade åtgärder version 3.0 publicerades 2006 och de ICF relaterade åtgärderna inkluderades i KVÅ i januari 2008. Detta innebär att åtgärder och sökord för arbetsterapeuter årligen kommer att följa de revideringar som sker i socialstyrelsen klassifikation av vårdåtgärder (KVÅ).

Många funderingar och synpunkter har inkommit på vilket nytta det är att både ha arbetsterapeutiska åtgärder och sökord, när det handlar om samma sak att utreda eller behandla tillstånd hos patienter/klienter/brukare. Under våren 2008 utförs ett arbete som kan leda till en sammanslagning av ARTUR och GÄRDA. Den nya terminologin kan då användas både för åtgärdsregistrering och som sökord i patientjournalen.

Tidigare versioner av Sökord och åtgärder

GÄRDA Patientrelaterade arbetsterapeutiska åtgärder, version 3.0
ARTUR Journalstruktur, version 3.0
GÄRDA, version 2.0
ARTUR, version 2.0

För att få reda på mer om de versionerna av ARTUR och GÄRDA kan du kontakta FSAs begrepp- och termgrupp.

Att använda ARTUR, version 3.0

ARTUR Journalstruktur version 3.0 är inte en fullständig dokumentationsmanual för arbetsterapeuter i deras dagliga arbete. ARTUR måste kompletteras med de delar som är gemensamma med andra professioner inom hälso- och sjukvård. Ett exempel på detta är de administrativa sökorden.

Eftersom vi eftersträvar en nationell plattform för dokumentation bör alla de tre översta nivåerna i ARTUR användas i så stor utsträckning som möjligt. Liksom tidigare är det fritt fram att anpassa den fjärde nivån till sin verksamhet, vilket kan innebära att man t.ex. lägger in termer från bedömningsinstrument.

Om du har frågor rörande användingen av ARTUR kontakta FSAs begrepp- och termgrupp.

Att använda ARTUR, version 2.0

ARTUR Journalstruktur version 2.0 är inte en fullständig dokumentationsmanual för arbetsterapeuter i deras dagliga arbete. ARTUR måste kompletteras med de delar som är gemensamma med andra professioner inom hälso- och sjukvård. Ett exempel på detta är de administrativa sökorden.

Eftersom vi eftersträvar en nationell plattform för dokumentation bör alla de tre översta nivåerna i ARTUR användas i så stor utsträckning som möjligt. Liksom tidigare är det fritt fram att anpassa den fjärde nivån till sin verksamhet, vilket kan innebära att man till exempel lägger in termer från bedömningsinstrument.